Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2, r. 4.1 - Regulation respecting off-highway vehicle trail signs
Section 43
Disposition versions
43. The main messages on information signs are the following:
(1) Directional signs indicating the direction to take and the distance to be travelled, in kilometres, to reach a destination, mainly a local municipality or another State, have a green background:
(2) Destination distance signs indicating the distance to be travelled, in kilometres, to reach a destination have a green background:
(3) Identification signs of off-highway vehicle trails indicating the numbered trails of a regional or Trans-Québec network:
Those signs have a green background for regional snowmobile trails and a white background for regional all-terrain vehicle trails.
Those signs have a blue background for Trans-Québec snowmobile trails and a white background for Trans-Québec all-terrain vehicle trails.
Those signs may be supplemented by one of the cardinal points to indicate the orientation of the trail. A cardinal point tab sign has a green background for regional trails and a blue background for Trans-Québec trails.
Junction tab signs may also accompany a trail identification sign to indicate the approach of a connecting trail to reach a trail of the regional or Trans-Québec network. Those tab signs have a green background for regional trails and a blue background for Trans-Québec trails.
(4) Territorial boundary signs indicating entry in the territory of a local municipality or the territory operated by off-highway vehicle clubs have a green background:
(5) Health facilities signs indicating the presence of a hospital or a local community service centre (CLSC) near a trail have a green background:
(6) Parking signs indicating the presence of a parking area or associated parking area have a green background:
(7) End signs indicating the presence of dead end trails have a green background:
(8) Trail open signs indicating that travelling on the trail is permitted at any time have a green background:
